汉英成语大辞典,徐华东,PDF电子书下载,网盘资源

内容简介

该辞书名为《汉英成语大辞典》，是一部涵盖广泛成语词汇的大型工具书，涉及成语、熟语、俚语及俗语等。此书致力于对这些语言素材进行系统的整理、深入挖掘、详尽阐释与精准翻译。
作为迄今为止最为全面且规模宏大的汉语成语整理及英译项目，它首次尝试构建成语双语语料库。词典收录了超过五万条成语词条，总字数约达七百万。
编纂体例包括：词条、汉语拼音、语体信息、英语释义、汉英对照词源（并非所有词条均提供词源信息）以及例句。
这部词典是国内迄今出版的最大规模汉英成语词典，将成为汉英翻译人员、外国汉语学习者、汉英语言对比研究学者及典籍英译研究人员的重要参考资料，并在推动中华优秀传统文化国际传播方面发挥基础性作用。