当前位置:首页 > 传记 > 正文内容

漏船载酒忆当年,PDF电子书下载,网盘资源

2025-04-22 00:41:43传记102
漏船载酒忆当年

作者:杨宪益 著 著 杨宪益 著 编 薛鸿时

出版社:北京十月文艺出版社

出版日期:2024-10-01

页数:248

ISBN:9787530223147

电子书大小:227MB [高清扫描版PDF格式]

内容简介

《漏船载酒忆当年》为翻译家杨宪益先生的自传,最初以英文撰写,此版本为其中文译本。
>>>>该书意大利文译本标题为“从富家少爷到党员同志”,这一标题在一定程度上概括了自传的主要内容。
>>

在全书结尾部分,杨宪益提到,“并非意图创作一部流浪汉小说……确实期望这部自传能够避免自我陶醉与自我夸耀的倾向”,并且“无意撰写一部政治辩解录,因为对过去的行为并不感到羞愧或遗憾”。对于富有洞察力的读者而言,不妨将其视为一本关于人生选择与坚守的读物:当生活道路变得复杂多变,世间苦难不期而至时,人们应当如何抉择,如何坚守。
>>

被誉为“几乎翻译了整个中国”的杨宪益,是《红楼梦》和《儒林外史》的英译者,其一生充满传奇色彩。
作为中国青年的人生指南。
我对我哥哥有着一定的依赖感,不仅总是跟随他,还对他充满敬仰,遇到问题都会向他请教,认为他是无所不知、最为优秀的兄长。——杨苡

作者简介

书名:《漏船载酒忆当年》

作者:杨宪益(1915-2009),中国现代著名翻译家。杨宪益与夫人戴乃迭共同将《红楼梦》《离骚》《史记选》等诸多中国文学经典译成英文。其于1915年在天津一个银行家族中诞生,上世纪30年代赴英国牛津求学,40年代回国。曾经历四年牢狱之灾。杨宪益的一生充满传奇色彩,生动展现了中国知识分子在近代社会所经历的坎坷历程。

译者:薛鸿时,1936年5月出生于上海,1958年在北京大学英语系完成学业,现任中国社会科学院外国文学研究所研究员。薛鸿时专注于英国小说研究,目前主要从事英语文学领域的研究工作。

>

PDF下载链接

资源名称:85667787.zip

解压密码:www.xiazailu.com

点击进入网盘下载-主盘

点击进入网盘下载-备用盘

相关文章

李清照传:把自己活成一道光,PDF电子书网盘下载

李清照传:把自己活成一道光,PDF电子书网盘下载

作者:慕容素衣 出版社:时代文艺出版社 出版日期:2025-01-01 页数:未知 ISBN:9787538776195 电子书大小:208MB [高清扫描版PDF格式] 内容简介 在文学史...

忧乐系天下 范仲淹,PDF电子书下载,网盘资源

忧乐系天下 范仲淹,PDF电子书下载,网盘资源

作者:赵龙 著 耿元骊 编 出版社:辽宁人民出版社 出版日期:2025-01-01 页数:304 ISBN:9787205111489 电子书大小:234MB [高清扫描版PDF格式] 内容...

爱国的诗中圣手 陆游,PDF电子书下载,网盘资源

爱国的诗中圣手 陆游,PDF电子书下载,网盘资源

作者:王浩禹 著 耿元骊 编 出版社:辽宁人民出版社 出版日期:2025-01-01 页数:352 ISBN:9787205111564 电子书大小:256MB [高清扫描版PDF格式] 内...

戴面具的武曲星 狄青,PDF电子书下载,网盘资源

戴面具的武曲星 狄青,PDF电子书下载,网盘资源

作者:仝相卿 著 耿元骊 编 出版社:辽宁人民出版社 出版日期:2025-01-01 页数:320 ISBN:9787205111571 电子书大小:238MB [高清扫描版PDF格式] 内...

科技史坐标 沈括,PDF电子书下载,网盘资源

科技史坐标 沈括,PDF电子书下载,网盘资源

作者:王淳航 著 耿元骊 编 出版社:辽宁人民出版社 出版日期:2025-01-01 页数:288 ISBN:9787205111434 电子书大小:215MB [高清扫描版PDF格式] 内...

刚直不阿辨忠奸 包拯,PDF电子书下载,网盘资源

刚直不阿辨忠奸 包拯,PDF电子书下载,网盘资源

作者:赵龙 著 耿元骊 编 出版社:辽宁人民出版社 出版日期:2025-01-01 页数:304 ISBN:9787205111557 电子书大小:242MB [高清扫描版PDF格式] 内容...