多维视角下的英语翻译理论探索,张云霞,PDF电子书网盘下载

内容简介

该书结构为五章：第一章聚焦于英语翻译理论的基本要素，涵盖翻译理论简介、影响翻译的多种因素以及英汉语言特性对比。第二章从文化维度探讨英语翻译，细分为文化与翻译互动关系、多元文化视角下的英语翻译实践、跨文化语境中的英译策略。第三章深入分析心理学框架内的英语翻译，涉及翻译心理学理论探究、认知心理学指导下的英语翻译过程、英语词汇翻译的心理机制。第四章以功能翻译为导向，介绍功能翻译理论基础、文本功能对翻译策略的影响、基于认知心理学的英语翻译教育方法。第五章则从文学和美学角度审视英语翻译，包含文学视域下的英语翻译研究、美学原则在英语翻译中的体现。