信风万里 17世纪耶稣会中国年信研究(全2册),PDF下载

内容简介

该著作题为《信风万里 17世纪耶稣会中国年信研究(全2册)》，其内容分为上、中、下三部分。
上编深入剖析了作为耶稣会管理工具、文献产物及历史资料的年信，详述了年信的功能、语言特征、撰写流程、递送人员、邮递路径以及馆藏状况。
中编从人物、事件、物品和主题四个维度展示了年信对中国天主教历史的记载，涵盖了年信中提及的人物、活动、物质符号，以及关于死亡、纳妾、斋戒、守贞等话题的具体描述与分析。
下编则探讨了年信在明清交替时期的历史记录及其对民俗、科技、语言交流、司法等领域专门史的独特贡献。

本书主要依据耶稣会罗马档案馆“和—汉”系列及里斯本阿儒达图书馆“耶稣会士在亚洲”系列中的葡萄牙语文献翻译而成，这些文献出自17世纪在中国传教的耶稣会士如利玛窦、傅汎济、阳玛诺、何大化、金尼阁、龙华民、孟儒望等人的一手资料，对于明清社会史和天主教入华史的研究具有重要意义。书稿结构严谨，文字表达流畅，兼具学术深度与通俗易懂的特点，附录中的译文亦生动有趣。