聂鲁达诗选,PDF电子书下载,215MB,网盘资源

作者简介

巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904—1973），智利著名诗人，1971年荣获诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲最具影响力的文学巨匠之一。加西亚·马尔克斯曾赞誉：“聂鲁达是二十世纪所有语言中最杰出的诗人。他笔下任何主题皆能化为壮丽诗篇，仿佛拥有点石成金之术，凡其触及者，无不化为诗歌。”1924年，聂鲁达凭借《二十首情诗和一支绝望的歌》崭露头角，正式踏入智利诗坛。
聂鲁达三度访问中国，与我国诗人艾青建立了深厚的友谊。作为西语美洲诗人中在中国广为人知的一位，聂鲁达的作品深受读者喜爱。赵振江，北京大学西班牙语言文学系教授、博士生导师，中国作家协会会员，曾任该系主任，中国外国文学学会理事，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长。长期从事西班牙语诗歌汉译工作，出版专著与译著数十部，并与西班牙友人合作，完成西语版《红楼梦》的翻译出版。赵振江教授获得多项荣誉，包括西班牙伊莎贝尔女王勋章、阿方索十世十字勋章、阿根廷共和国五月骑士勋章、智利聂鲁达百年诞辰勋章。此外，他还于2009年获中坤国际诗歌奖，2014年获鲁迅文学翻译奖，2016年获《诗刊》陈子昂诗歌奖翻译奖，2017年获百年新诗贡献奖·翻译贡献奖。其代表译作有《生命与希望之歌》（2021）及《远方的花园：希梅内斯诗选》（2022）。