不确定宣言:狄金森,茨维塔耶娃,PDF电子书网盘下载

作者:[法]费德里克·帕雅克 著 晨 枫 译
出版社:四川文艺出版社
出版日期:2024-11-01
页数:312
ISBN:9787541170300
电子书大小:240MB [高清扫描版PDF格式]
内容简介
依据帕雅克的指引,读者将首先踏入美国马萨诸塞州,继而前往俄罗斯的圣彼得堡、莫斯科、喀山、萨马拉、科克捷别里和雅尔塔。《不确定宣言》第七卷聚焦于两位杰出女性诗人:19世纪的艾米莉·狄金森与20世纪上半叶的玛丽娜·茨维塔耶娃。
表面上看,这两位诗人似乎毫无交集。狄金森一生隐居于康涅狄格山谷阿默斯特小镇,而茨维塔耶娃则出生于莫斯科,并于1922年开始流亡欧洲,最终在1939年返回苏联,两年后自杀身亡。本书通过展现她们英雄般的生命历程,揭示了两段在冷漠、敌意乃至审查制度中顽强生存的文学探险。
作为女性,狄金森和茨维塔耶娃拒绝遵循诗歌创作的传统规范,展现出一种存在主义的女性特质。她们从形式、节奏和隐喻等方面挑战了既定的文学秩序,开创了一种全新的诗歌艺术。无论身处何种孤独境地,她们始终坚信自己的作品将穿越时空,被后世长久传颂。
跨越历史与地理界限,本书以全新的心理视角首次将19世纪的美国诗人艾米莉·狄金森与20世纪的俄罗斯诗人玛丽娜·茨维塔耶娃联系起来。
本书不仅为两位女诗人立传,更描绘了她们的灵魂画像:狄金森的灵魂被视为“不朽的巨大实体”,而茨维塔耶娃的灵魂则被形容为“椭圆形”。通过对19、20世纪两位女诗人的灵魂风景的探讨,本书揭示了女性自我意识的觉醒及其在历史上的光辉。
>两位女诗人分别在不同的时空背景下,在书桌前创造了自己的世界,谱写了女性主义的悲歌与英雄篇章,成为文学传记与诗歌史写作的重要突破。
尽管来自不同国家和时代,狄金森和茨维塔耶娃共享一张简单的书桌,桌上摆放着纸墨。正是在这张桌子上,她们如同神祇一般创造了属于自己的世界。
尽管遭受孤立、审查或冷落,她们从未怀疑过自己的艺术。她们无法忍受传统艺术形式的束缚,试图以独特的方式重新定义诗歌。作为女性,她们以女性的身份发声,拒绝屈服于男性主导的艺术规则,其诗歌表达了某种存在主义的女性特质。她们在形式、节奏和隐喻方面撼动了既定的文学秩序,颠覆了诗歌传统。
>本书深入两位诗人生活与创作的现场,图文并茂的叙事方式带来了强烈的现场感与冲击力。
通过想象进入文学史上最为独特迷人的诗人狄金森的精神深处,绘制出其灵魂微观图景;以旅行的方式进入俄罗斯,再现茨维塔耶娃的人生足迹与悲剧命运,直击人心。
>书中还塑造了与狄金森、茨维塔耶娃同时代的知识分子、诗人和作家的形象,如希金森、里尔克、帕斯捷尔纳克、阿赫玛托娃等,形成一幅群像。
通过契合狄金森和茨维塔耶娃的图文方式,本书打通了文学、传记、艺术与历史记忆之间的通道,集传记、散文、小说、诗歌、绘画于一体,创造出21世纪的新文体。
九卷本《不确定宣言》自2012年至2020年每年出版一卷,连续九年,先后获得法国美第奇散文奖(2014年)、法国龚古尔传记奖(2019年)和瑞士文学大奖(2021年)。该作品融合多种材料、媒体、文体和风格,横空出世,震撼欧洲文坛。
>作者费德里克·帕雅克以碎片化的方式唤回被抹去的历史,重建他们在历史、文学、艺术和生活中的形象。《不确定宣言》的灵感可追溯到帕雅克10岁时的创作冲动,是其毕生心血之作。
帕雅克运用中国水墨作画,以散文化的语言写作,文字与绘画共同构建了一个不确定且开放性的神秘空间。在这个无限生长的空间里,帕雅克试图抵制一个越来越屈服于现代世界的现状。
费德里克·帕雅克在图文结合领域是否具有创造性?答案无疑是肯定的。
他已臻化境,创造出妙不可言且打动人心的作品。对于帕雅克而言,写书是一项生死攸关的大事。
思想与梦幻、冷酷与克制在此锻造出合金,展现了对自我和世界的思考、描述与评论。费德里克·帕雅克呈现的是思想的移动风景。
作者简介
著者介绍
费德里克·帕雅克,出生于1955年,持有瑞士和法国双重国籍,是一位集作家、画家及电影制作人多重身份于一身的文化人物。在其职业生涯中,帕雅克不仅创作了小说与电影剧本,还积极参与杂志编辑与撰稿工作,累计出版超过20部作品。凭借其代表作《巨大的孤独》,他在1999年荣获米歇尔·当丹奖,确立了融合传记、散文、诗歌与绘画的独特艺术风格。随后,他推出了描绘诗人阿波利奈尔的作品《爱之伤》。自2012年起,帕雅克开始发表《不确定宣言》系列,该系列第三卷于2014年摘得美第奇散文奖,第七卷在2019年赢得龚古尔传记奖,而整个九卷本系列则于2021年荣膺瑞士文学大奖。
译者介绍
晨枫毕业于北京大学西方语言文学系法国语言文学专业,并在法国高等社会科学院取得历史与文明专业博士学位,长期致力于文学翻译与出版领域的工作。