莫泊桑中短篇小说集: 插图珍藏版,PDF电子书下载
作者：(法)莫泊桑 著 李玉民 译 (美)阿道
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版日期：2024-11-01
页数：580
ISBN：9787559488480
电子书大小：198MB [高清扫描版PDF格式]
内容简介
《莫泊桑中短篇小说集：插图珍藏版》汇集了莫泊桑的31篇中短篇小说。书中不仅收录了广为人知的经典作品，如《羊脂球》、《项链》和《我的叔叔于勒》，还囊括了一些近年来在中文译本中较为少见但极具价值的作品，例如《奥尔拉》、《第二十九床》和《伊韦特》等。莫泊桑被誉为“世界短篇小说之王”，与俄国的契诃夫和美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他的故事多以小人物为主角，这些人物构成了法国社会的主要组成部分，他们身边发生的故事反映了世俗社会的多样面貌。
作为19世纪后半叶法国杰出的批判现实主义作家，莫泊桑擅长描绘日常生活中的琐事和普通人的生活。他通过细腻的笔触和生动的情节，深刻揭示了人性的复杂和社会的阴暗面。左拉曾高度评价莫泊桑的作品，认为其语言平易近人、明晰清澈、生动有趣，能够征服读者。莫泊桑的小说不仅是笑与泪的交织，更是发人深省的思考。
本书精选的31篇佳作涵盖了普法战争、诺曼底乡村生活、巴黎小市民以及莫泊桑晚年的心理-幻想题材。除了耳熟能详的作品外，还收录了其他重要且特色鲜明的作品，如：《第二十九床》讽刺了普法战争中法军的无能；《伊韦特》揭示了女性在父权社会中的痛苦与复杂性；《奥尔拉》则展现了超自然力量对命运的影响。
该书由著名翻译家李玉民精心翻译，字斟句酌，充分还原了莫泊桑语言清新自然、生动流畅的特点。此外，书中还收录了两位艺术大师的30余幅插画，以不同的风格生动再现小说场景和人物形象。封面采用阿道夫·德恩所绘的《项链》插图，并以复古鸭绿色绒面布精装，书名烫金，内文选用优质胶版纸印刷，为读者提供舒适的阅读体验。
此珍藏版不仅是一部文学经典，更是一次视觉与心灵的双重盛宴，让读者在欣赏优美文字的同时，感受19世纪末法国社会的丰富画卷。
作者简介
在19世纪后半叶，法国文学界涌现出一位杰出的批判现实主义作家莫泊桑（Guy de Maupassant，1850—1893）。他被誉为“世界短篇小说之王”，一生共创作了六部长篇小说、三百五十余篇中短篇小说以及三部游记。
其中，《羊脂球》与《项链》等作品成为其短篇小说的经典之作。
阿道夫·德恩（Adolf Dehn，1895—1968）是美国著名版画家及画家，以其精湛技艺和对人性弱点的深刻描绘著称。他曾两度荣获古根海姆奖，并在美国艺术领域内对社会现实主义和讽刺画流派产生了深远影响。
拉乌尔·塞尔（Raoul Serres，1881—1971）是一位法国雕刻师兼插画家，身为法国艺术家协会成员，他的作品多次在该协会举办的沙龙展上展出。1906年，他在罗马大奖雕版画类别中获奖。此外，他还为巴尔扎克、波德莱尔、福楼拜及莫泊桑等多位重要作家的作品绘制过插图。
李玉民于1963年毕业于北京大学西方语言文学系，并于次年作为新中国首批赴法公派留学生，在法国深造两年。曾任首都师范大学教授，长期致力于法国纯文学翻译工作，四十年间完成了近百种译著。2010年，他荣获傅雷翻译出版奖。其代表译作包括《巴黎圣母院》《窄门》《西西弗神话》等。
