精魂从脚底升起:洛尔迦演讲录,PDF电子书网盘下载

作者:费德里科?加西亚?洛尔迦,汪天艾,周骏伟
出版社:中信出版社
出版日期:2024-11-01
页数:440
ISBN:9787521768961
电子书大小:181MB [高清扫描版PDF格式]
内容简介
洛尔迦作为西班牙杰出诗人,被公认为继塞万提斯之后最受国际瞩目的西班牙作家。
该文集系统地展示了洛尔迦对诗歌、戏剧及艺术理念的深刻见解。通过这些文字,读者能够洞悉西班牙古老歌谣与神话对其创作的影响,以及超现实主义等现代艺术理论在其作品中的融合,从而孕育出具有深厚民族底蕴和广泛共鸣的诗歌与戏剧。
本书特色:>1. 洛尔迦荣获西班牙国家文学奖及塞万提斯文学奖,其诗歌至今仍在全球范围内产生深远影响。莱昂纳德·科恩与帕蒂·史密斯均从其作品中汲取了无尽灵感。
2. 洛尔迦通过对谣曲的研究,深入挖掘西班牙民族特性,并为其他同时代作家提供了开创性的启示。
3. 在中国,洛尔迦同样享有较高知名度。
4. 国内首次出版此书。
5. 全面呈现20世纪后西班牙最伟大的诗人与文学家洛尔迦的创作历程、思想深度及其内心世界。
6. 洛尔迦的文字揭示了在日常琐事之外,宇宙的广袤与人心的丰富。
7. “洛尔迦作品集”系列由中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑、知名西语译者与学者汪天艾负责主编并撰写序言。
8. 本书附有由译者精心撰写的导读。
作者简介
费德里科·加西亚·洛尔迦(1898-1936),西班牙著名诗人及剧作家,被公认为该国最卓越的文学巨匠之一,并作为“二七年一代”的核心人物。其创作中的谣曲与深歌诗篇巧妙融合了现代诗歌技法和西班牙民间歌谣的语言特质,对全球诗坛产生持久影响。
主要作品包括《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》等诗集,以及戏剧《血的婚礼》。
1936年,在西班牙内战初期,由于反对法西斯主义叛军,洛尔迦遭到佛朗哥军队残酷杀害,遗体被弃于一处废弃墓穴。
在佛朗哥政权期间,洛尔迦的作品长期被禁,直至佛朗哥去世后,才逐渐恢复出版,但对其生平的讨论仍受限制。
汪天艾,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑,拥有北京大学西班牙语文学学士学位、伦敦大学国王学院比较文学硕士学位及马德里自治大学西班牙文学博士学位。她专注于二十世纪西班牙诗歌翻译与研究,并从事西语文学翻译史的研究。
汪天艾已出版逾百万字的西语文学译著,荣获中国翻译协会颁发的“优秀中青年翻译工作者”称号,单向街书店奖年度文学翻译奖,并两度入围鲁迅文学翻译奖。
她的专著《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》曾获上海图书奖提名,另著有随笔集《自我的幻觉术》,并参与编撰《西班牙语文学经典汉译评析》。
周骏伟,西班牙马德里康普顿斯大学文学博士候选人,研究领域为基于费德里科·加西亚·洛尔迦早期作品的跨媒介诗学。此外,他还从事诗歌、散文创作及电影评论。