亚美尼亚诗选/杨曦 编译,杨曦译,PDF电子书下载,网盘资源

作者:杨曦 编译 著
出版社:作家出版社
出版日期:2024-11-01
页数:438
ISBN:9787521231748
电子书大小:254MB [高清扫描版PDF格式]
内容简介
亚美尼亚地域承载着漫长而错综复杂的过往,其历史疆域涵盖现今土耳其东部、伊朗西北部以及高加索区域,且被视为诺亚方舟停泊之地。
在亚美尼亚高原上,亚美尼亚民族构建了辉煌的文化体系。尽管历经多次磨难,该民族始终展现出顽强的生命力,并且有众多成员被迫迁徙至全球各地。《亚美尼亚诗选》作为目前唯一一部专注于亚美尼亚诗歌的中文译本集,精心挑选并翻译了部分经典史诗、民谣及古今重要诗人之作,严格遵循仅收录亚美尼亚族人以本民族语言创作的作品的原则。
本书译者杨曦是国内少数深入研究亚美尼亚文化与文学的学者之一,以其严谨治学态度和精准翻译著称,同时为本书撰写了详尽的前言与注释,助力读者深入了解这一独特而富有魅力的国度。
作者简介
编译者杨曦简介:
毕业于外交学院英语系,获得英语专业本科学历,时间为二〇〇五年。随后于二〇〇八年在北京大学东方语言文化系完成硕士学业,研究方向为中古伊朗语。二〇一六年,杨曦在加州大学洛杉矶分校(UCLA)近东语言文化系取得博士学位,专攻亚美尼亚学。目前,任职于中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室,担任助理研究员。