先秦诸子典籍中的水文化思想及英译研究,PDF电子书下载

作者:宋平锋 著 著
出版社:武汉大学出版社
出版日期:2024-11-01
页数:299
ISBN:9787307245358
电子书大小:190MB [高清扫描版PDF格式]
内容简介
该著作题为《先秦诸子典籍中的水文化思想及英译研究》。
书中聚焦于先秦诸子文献中有关“水”的论述及其相关概念,解析其中蕴含的文化理念。以《大中华文库》英文版为依据,同时参照西方传教士或汉学家的经典译本,对涉及水文化的文本翻译进行评估与分析。通过这一过程,提出适用于此类经典文献的翻译策略。
作者简介
宋平锋,出身于湖北省荆门,拥有文学博士学位,现任南昌工程学院外国语学院副教授。
研究领域涵盖水文化典籍的英译、西方修辞学及外宣翻译、西方修辞哲学、修辞批评与话语分析等方向。
主持并完成或正在进行江西省省级课题六项,其中包含两项江西省社科规划课题(一项正在研究中),以及两项江西省高校人文社科课题。
已出版学术专著一部,并在各类学术期刊上发表论文三十余篇。
其成果包括在《当代修辞学》《外语学刊》等CSSCI和北大中文核心期刊上发表的五篇重要论文。